Truyền Thuyết Cây Đàn Vĩ Cầm Gỗ Thần Ngân Vang Dịu Êm Xứ Ireland
Chiếc đàn vĩ cầm được người thợ mộc đẽo từ thân cây sồi già hiền lành trên đồi cỏ xanh Ireland, cất lên những giai điệu du dương xoa dịu gió biển và ru giấc ngủ say nồng.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng Đêm nay Ba kể con nghe truyền thuyết diệu kỳ về cây đàn vĩ cầm xứ Ireland, hòn đảo ngọc lục bảo quanh năm ngút ngàn đồi cỏ xanh tươi và rì rào sóng biển đại dương.
Chậm rãi Trên một ngọn đồi lộng gió có một cây sồi già trăm tuổi, thân cây vững chãi đã từng lắng nghe ngàn khúc hát ru của gió mây và tiếng thì thầm của biển khơi qua bao thế hệ.
Ấm áp Người thợ mộc già hiền hậu đã khéo léo đẽo gọt một nhánh gỗ sồi rơi rụng thành chiếc đàn vĩ cầm bóng bẩy, trên thân đàn vân gỗ uốn lượn như từng đợt sóng biển hiền hòa.
Thư thái Khi cây vĩ kéo nhẹ lướt qua những dây đàn bằng tơ tằm, âm thanh cất lên trong trẻo và du dương tựa như tiếng suối róc rách chảy qua bãi cỏ non mượt mà dưới chân đồi.
Êm đềm Tiếng đàn êm ái bay qua những ngôi nhà mái rạ sưởi ấm bên bếp lửa hồng, làm dịu đi những cơn gió lạnh ngoài khơi xa và mang lại niềm vui thanh thản cho mọi người.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay giai điệu dịu ngọt của chiếc đàn vĩ cầm xứ Ireland khẽ ngân nga ru giấc ngủ ngoan của con trẻ. Con hãy khép nhẹ đôi mi và chìm sâu vào giấc mộng êm đềm nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Khúc nhạc vĩ cầm êm dịu đã ngân vang dẫn lối vào giấc mơ. Con hãy nhắm mắt lại và ngủ thật ngon nhé.”
Điều thú vị cho bé
Cây đàn vĩ cầm truyền thống của Ireland (gọi là fiddle) là linh hồn của nền âm nhạc dân gian đất nước này, gắn liền với những đêm quây quần bên bếp lửa ấm.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Truyền thuyết dân gian xứ Ireland về cây đàn vĩ cầm gỗ sồi · Huyền thoại dân gian châu Âu thời Trung cổ
Chuyển thể trong trẻo và du dương, tập trung vào âm điệu êm ái của tiếng vĩ cầm và hơi ấm quây quần bên gia đình ru bé vào giấc ngủ bình an.