Kiến Và Châu Chấu
Suốt mùa hè, đàn kiến chăm chỉ tha thức ăn về tổ, còn châu chấu chỉ thích ca hát. Mùa đông đến, châu chấu đói lạnh, và đàn kiến mở cửa cho bạn vào.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Vui tươi, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe chuyện bạn kiến và bạn châu chấu nhé. Mùa hè năm ấy, trời nắng ấm, cỏ xanh mướt. Bạn châu chấu nhảy tanh tách trên cỏ, kéo đàn, hát vang suốt ngày.
Chăm chỉ Còn đàn kiến thì bận lắm. Các bạn kiến xếp thành hàng dài, tha từng hạt gạo, từng mẩu bánh về tổ. Châu chấu gọi: "Kiến ơi, ra đây chơi với mình đi!" Bạn kiến lắc đầu: mình phải cất đồ ăn cho mùa đông đã.
Chậm lại Rồi mùa hè qua, mùa thu qua. Mùa đông đến. Trời lạnh buốt, cỏ héo hết, chẳng còn gì để ăn. Bạn châu chấu đói bụng, run lập cập, đi tìm khắp nơi mà không thấy gì.
Thương mến Châu chấu gõ cửa tổ kiến: cốc, cốc, cốc. Bạn kiến mở cửa ra. Châu chấu cúi đầu nói nhỏ: mình đói lắm, mình lạnh lắm. Bạn kiến nhìn châu chấu một lúc, rồi mở rộng cửa: bạn vào đây đi, tổ mình ấm lắm.
Ấm áp, lắng dần Trong tổ kiến ấm áp, đàn kiến chia cho châu chấu một hạt gạo thơm. Ăn xong, châu chấu kéo đàn cho cả nhà kiến nghe. Lần này, tiếng đàn nhỏ thôi, êm êm, chậm chậm. Châu chấu hứa: mùa hè sau, mình sẽ cùng các bạn tha đồ ăn về tổ.
Thì thầm ru ngủ Ngoài kia gió đông thổi lạnh, nhưng trong tổ kiến thật ấm. Các bạn kiến nằm sát bên nhau, nghe tiếng đàn của châu chấu, rồi ngủ thiếp đi. Con cũng nhắm mắt lại, nghe Ba hát khe khẽ, và ngủ ngon nhé…
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Tổ kiến ấm áp, tiếng đàn châu chấu ru con ngủ ngon.”
Điều thú vị cho bé
Nhiều loài kiến thật sự tích trữ hạt trong tổ. Chúng còn có những "phòng kho" riêng dưới lòng đất để cất thức ăn.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Ngụ ngôn Aesop "The Ant and the Grasshopper" · Ngụ ngôn Hy Lạp cổ đại
Trong bản gốc của Aesop, kiến không cho châu chấu vào nhà. Truyện này dùng kết thúc nhẹ nhàng hơn, phổ biến trong các bản kể cho trẻ nhỏ: kiến chia sẻ, châu chấu học được bài học chăm chỉ.