Rùa Và Hai Con Ngỗng

Cổ Tích Thế Giới · 5–7 tuổi · khoảng 5 phút đọc

Hồ cạn dần, hai chú ngỗng định bay đi tìm nước và rủ rùa theo. Rùa đồng ý, nhưng phải im lặng suốt chuyến bay.

Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.

Chậm rãi, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe chuyện một chú rùa và hai chú ngỗng trắng, chuyện này được kể từ rất lâu ở đất nước Ấn Độ xa xôi. Bên một cái hồ nọ, rùa sống cùng hai bạn ngỗng rất thân. Nhưng hồ càng ngày càng cạn, cỏ dưới đáy khô queo, cá cũng ít dần.

Thủ thỉ, lo lắng Một hôm, hai chú ngỗng bàn nhau: phương xa có hồ lớn đầy nước, mình bay đi thôi. Rùa nghe thấy liền nói: các bạn ơi, cho tôi đi cùng với! Ngỗng đáp: bạn không có cánh, làm sao bay được? Rùa buồn lắm, nhưng vẫn năn nỉ mãi.

Hào hứng, đếm nhẹ Hai chú ngỗng nghĩ ra một cách. Chúng ngậm hai đầu một cây gậy gỗ, còn rùa cắn chặt vào giữa cây gậy. Ngỗng dặn: suốt chuyến bay phải im lặng, dù có chuyện gì xảy ra cũng không được mở miệng. Rùa gật đầu thật mạnh.

Bay cao, vui vẻ Hai chú ngỗng vỗ cánh, nâng rùa lên khỏi mặt hồ. Bay qua những cánh đồng xanh và những ngôi làng nhỏ, rùa nhìn xuống thấy đất nước thật đẹp. Dưới đất, người dân chỉ trỏ và reo lên: ồ, hai con ngỗng đang tha một con rùa bay kìa!

Hồi hộp, chậm lại Rùa nghe thấy, tức quá, quên mất lời hứa. Rùa há miệng cãi lại: các người biết gì mà nói! Vừa mở miệng, cây gậy tuột khỏi miệng. Rùa rơi xuống đất, may mà rơi trúng đống cỏ mềm nên không đau gì cả. Nhưng rùa ngượng quá, cúi đầu thật lâu.

Thì thầm ru ngủ Hai chú ngỗng bay đến hồ mới, quay lại tìm thì thấy rùa đang bò chậm rãi trong đám cỏ, từng bước một. Rùa mỉm cười xin lỗi, nghĩ thầm: nói nhiều quá đôi khi làm hỏng cả chuyến đi. Đêm nay con cũng nằm yên, không cần nói gì nữa. Con nhắm mắt lại nhé… ngủ ngon nhé con.

Lời thì thầm chúc ngủ ngon

“Đôi khi im lặng cũng là một cách nghỉ ngơi, con nhắm mắt lại nhé.”

Điều thú vị cho bé

Truyện này nằm trong bộ sách Panchatantra của Ấn Độ, được viết bằng tiếng Phạn từ hàng nghìn năm trước.

Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn

Panchatantra (Ấn Độ): truyện "The Tortoise and the Geese" · Truyện ngụ ngôn Ấn Độ cổ đại

Kể lại theo Panchatantra bằng lời văn riêng. Bản gốc kết thúc bi thảm hơn, nên truyện này kể nhẹ phần rùa rơi xuống, rơi trúng đống cỏ mềm và không bị thương.

Nghe truyện này với giọng đọc và âm thanh ru ngủ

Mở truyện trong ứng dụng để nghe giọng đọc tiếng Việt, bật tiếng mưa, sóng biển, hẹn giờ tắt và tự đổi cách xưng hô “ba / mẹ / ông / bà” theo gia đình bạn.

Nghe truyện miễn phí