Ông Lão Rải Tro Làm Nở Hoa Anh Đào Rực Rỡ
Ông lão tốt bụng rải những nắm tro thần lên cành cây khô giữa mùa đông giá rét, khiến muôn hoa anh đào bừng nở thắm tươi trong làn gió xuân hiền hòa.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Thủ thỉ Đêm nay Ba kể con nghe câu chuyện cổ tích êm đềm của xứ sở Phù Tang về ông lão tốt bụng biết làm cho muôn hoa bừng nở giữa mùa đông. Dưới chân ngọn núi Phú Sĩ phủ đầy tuyết trắng, có một ngôi làng cổ kính với những mái nhà gỗ mộc mạc nép mình bên vườn cây anh đào già cỗi.
Chậm rãi Mùa đông năm ấy giá rét kéo dài khác thường, gió bấc thổi qua từng nhành cây khẳng khiu trơ trụi khiến xóm làng thiếu vắng sắc màu tươi vui. Ông lão hiền từ luôn mong ước mang hơi ấm mùa xuân sớm trở lại để sưởi ấm tâm hồn mọi người.
Kỳ diệu Nhớ lại lời dặn của chú cún cưng trong giấc mơ đêm trước, ông lão bèn lấy một chiếc làn mây đựng tro rơm ấm áp từ bếp lò. Ông trèo lên cành cây anh đào cổ thụ giữa sân đình, khẽ mỉm cười và tung từng nắm tro mịn màng lên không trung.
Ngỡ ngàng Từng hạt tro xám bay đến đâu, cành cây khô héo bỗng cựa mình nảy lộc đến đó. Hàng ngàn búp hoa anh đào phớt hồng đồng loạt bung nở rực rỡ, tỏa hương thơm ngát dịu dàng xua tan đi màn băng tuyết lạnh giá phủ quanh làng.
Tươi vui Dân làng ùa ra ngắm nhìn khung cảnh thần tiên lộng lẫy, những cánh hoa hồng nhạt khẽ chao liệng trong làn gió xuân ấm áp rơi nhẹ trên thềm đá như một cơn mưa hoa tuyệt đẹp.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay dưới bầu trời đầy sao lấp lánh, ngàn cánh hoa anh đào khép lại dịu dàng đón sương đêm thanh khiết. Ngôi làng nhỏ đã chìm vào giấc ngủ yên bình và ấm cúng. Con hãy nhắm mắt lại thật ngoan, gối đầu lên gối mềm và ngủ một giấc thật ngon nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Cánh hoa anh đào phớt hồng khép lại đón sương đêm dưới ánh sao khuya. Con an giấc thật êm đềm và thanh thản nhé.”
Điều thú vị cho bé
Truyện cổ Hanasaka Jiisan (Ông lão làm hoa nở) là một trong ngũ đại truyện cổ tích dân gian truyền thống của Nhật Bản, ca ngợi lòng nhân hậu và sự gắn bó với thiên nhiên.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Kho tàng truyện cổ tích Nhật Bản - Hanasaka Jiisan · Cổ tích dân gian Nhật Bản thời Edo
Chỉ tập trung vào lòng nhân từ của ông lão và khoảnh khắc kỳ diệu hoa anh đào nở rộ giữa mùa đông, lược bỏ tuyến nhân vật người hàng xóm tham lam để giữ không khí êm dịu.