Ông Lão Nhân Hậu Và Những Cây Hoa Anh Đào Nở Rộ Giữa Mùa Đông
Ông lão tốt bụng rải từng nắm tro bếp diệu kỳ lên những cành cây khẳng khiu, biến mùa đông băng giá thành cả một khu vườn hoa anh đào hồng thắm rực rỡ đem lại bình yên cho xóm làng.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng Đêm nay Ba kể con nghe câu chuyện cổ tích ấm áp từ xứ sở Phù Tang về ông lão nhân hậu làm cho những cành cây khô đâm chồi nở hoa anh đào rực rỡ giữa mùa đông tuyết trắng.
Chậm rãi Ngày xửa ngày xưa trong một ngôi làng nhỏ dưới chân núi phủ đầy tuyết trắng, có một ông lão hiền từ sống chan hòa cùng muôn loài cỏ cây. Ông luôn dành tình yêu thương cho chú cún con trung thành và từng chồi non mới nhú ven đường.
Thủ thỉ Một buổi sáng mùa đông lạnh giá, khi nhìn thấy những hàng cây anh đào khẳng khiu trơ trọi cành lá run rẩy trong gió bấc, lòng ông lão dâng lên niềm xót thương vô hạn. Ông bèn lấy một nắm tro bếp sạch sẽ và ấm áp bước ra vườn rải nhẹ lên những nhánh cây khô.
Ấm áp Một phép màu dịu kỳ bỗng nhiên xuất hiện. Từng nắm tro chạm vào đâu, cành cây khô liền bừng tỉnh giấc. Hàng ngàn nụ hoa anh đào nhỏ nhắn màu hồng phấn đua nhau bung nở rực rỡ, tỏa hương thơm ngào ngạt sưởi ấm cả khoảng trời mùa đông giá buốt.
Êm dịu Cả xóm làng ngỡ ngàng trong niềm hân hoan khi được ngắm nhìn cảnh sắc mùa xuân rạng rỡ ngay giữa mùa đông tuyết rơi. Mọi lo âu và mệt nhọc dường như tan biến hết, nhường chỗ cho sự ấm cúng và nụ cười rạng rỡ nở trên môi mỗi người dân hiền lành.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay những cánh hoa anh đào hồng phớt khẽ chao lượn đáp xuống mặt tuyết trắng tinh như một tấm thảm êm đềm. Ngôi làng nhỏ đã chìm sâu vào giấc ngủ thanh bình trong hương hoa thơm ngát. Con hãy nhắm mắt lại và ngủ một giấc thật ngon lành nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Những cánh hoa anh đào mùa đông đã vỗ về giấc mơ ấm áp. Con hãy khép nhẹ mi ngoan và ngủ thật ngon nhé.”
Điều thú vị cho bé
Câu chuyện Hanasaka Jiisan là một trong những truyện cổ tích nổi tiếng và được yêu thích nhất ở Nhật Bản, ca ngợi lòng nhân hậu và sự gắn bó giữa con người với thiên nhiên.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Chuyện cổ tích dân gian Nhật Bản (Hanasaka Jiisan - Ông lão làm hoa nở) · Cổ tích dân gian Nhật Bản thời kỳ Edo
Chuyển thể ru ngủ ấm áp, lược bỏ mọi yếu tố tham lam xung đột, tập trung vào phép màu của lòng tốt biến cành cây khô thành vòm hoa mùa xuân ru giấc ngủ an lành.