Hạt Đậu Dưới Hai Mươi Tấm Nệm

Cổ Tích Thế Giới · 5–7 tuổi · khoảng 5 phút đọc

Hoàng tử muốn cưới một công chúa thật sự. Một đêm mưa, hoàng hậu thử cô gái lạ bằng một hạt đậu đặt dưới hai mươi tấm nệm.

Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.

Chậm rãi, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe chuyện một hoàng tử muốn cưới một công chúa thật sự. Chàng đi khắp các xứ, gặp nhiều cô gái xưng là công chúa, nhưng chàng vẫn không biết ai mới là người thật lòng. Chàng buồn, và trong lòng vẫn mong có một người đúng như mơ ước.

Thủ thỉ, hơi buồn Một đêm mưa to, có tiếng gõ cửa cung. Một cô gái ướt sũng đứng ngoài, nói mình là công chúa đi lạc đường. Hoàng hậu nhìn cô gái, nghĩ: phải thử xem có thật không. Bà bảo người hầu dọn cho cô một chiếc giường trong phòng khách.

Hóm hỉnh, nhẹ nhàng Hoàng hậu cho người đặt một hạt đậu khô xuống nền giường. Rồi họ chất lên hai mươi tấm nệm, và hai mươi chiếc chăn lông vịt mềm mại. Cô gái leo lên giường, nằm xuống, rồi kêu khẽ: ôi, có cái gì cấn tôi cả đêm!

Vui vẻ, rộn ràng Sáng hôm sau, cô gái mắt thâm quầng vì không ngủ được. Hoàng hậu mừng lắm, vì chỉ công chúa thật mới có làn da mỏng manh đến thế. Hoàng tử cười vui, cưới cô gái làm vợ. Hạt đậu được đem đi trưng bày, như một kỷ niệm của đêm mưa ấy.

Chậm lại, êm đềm Đêm ấy, mưa vẫn rơi nhẹ bên cửa sổ cung điện. Cô gái nằm trên chiếc giường mềm, nghe tiếng mưa rơi tí tách và thấy lòng ấm áp. Hoàng tử ngồi bên, cười khe khẽ vì chuyện thử thách hôm nay.

Thì thầm ru ngủ Đêm nay con nằm trên giường mềm, không có hạt đậu nào cấn con đâu. Tiếng mưa cũng nhẹ như tiếng thở của con. Con nhắm mắt lại, để giấc ngủ phủ lên người con từng lớp, mềm mại như những tấm nệm ấy… Ngủ ngon nhé con.

Lời thì thầm chúc ngủ ngon

“Không có hạt đậu nào cấn con đâu, con nhắm mắt lại và ngủ ngon nhé.”

Điều thú vị cho bé

Truyện này do Hans Christian Andersen viết và in lần đầu năm 1835 tại Copenhagen, Đan Mạch.

Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn

Hans Christian Andersen: "The Princess and the Pea" (1835) · Truyện cổ tích Đan Mạch, thế kỷ 19

Kể lại truyện của Andersen bằng lời văn riêng, lược bớt chi tiết và thêm cảnh đêm mưa cho giờ đi ngủ. Bản gốc có các bản dịch khác nhau về số nệm và chăn.

Nghe truyện này với giọng đọc và âm thanh ru ngủ

Mở truyện trong ứng dụng để nghe giọng đọc tiếng Việt, bật tiếng mưa, sóng biển, hẹn giờ tắt và tự đổi cách xưng hô “ba / mẹ / ông / bà” theo gia đình bạn.

Nghe truyện miễn phí