Đêm Đầu Tiên Ở Nhà Bảy Chú Lùn
Lạc trong rừng sâu, Bạch Tuyết tìm thấy một ngôi nhà nhỏ xíu với bảy cái đĩa, bảy cái cốc và bảy chiếc giường. Tối ấy, bảy chú lùn đi làm về thì thấy một cô bé đang ngủ ngon lành.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe chuyện nàng Bạch Tuyết nhé. Bạch Tuyết là một nàng công chúa có làn da trắng như tuyết, đôi má hồng và mái tóc đen nhánh. Một hôm, nàng phải rời lâu đài, chạy vào rừng sâu. Nàng đi mãi, đi mãi, đến khi chân mỏi rã rời, trời cũng tối dần.
Ngạc nhiên, thích thú Bỗng nàng thấy một ngôi nhà nhỏ xíu giữa rừng. Nàng đẩy cửa bước vào. Trong nhà, mọi thứ đều bé tí và sạch sẽ. Trên bàn trải khăn trắng có bảy cái đĩa nhỏ, bảy cái thìa nhỏ, bảy cái cốc nhỏ. Sát tường kê bảy chiếc giường nhỏ, chiếc nào cũng trải ga trắng tinh.
Nhẹ nhàng Bạch Tuyết đói lắm, nhưng nàng không muốn ăn hết phần của ai. Nàng ăn một chút ở mỗi đĩa, uống một ngụm nhỏ ở mỗi cốc. Rồi nàng mệt quá, nằm thử từng chiếc giường. Chiếc thì dài quá, chiếc thì ngắn quá. Đến chiếc giường thứ bảy thì vừa khít. Nàng nằm xuống và ngủ thiếp đi.
Vui nhộn Trời tối hẳn, bảy chú lùn đi đào quặng trên núi trở về. Các chú thắp bảy ngọn nến lên, rồi ngơ ngác. Ai đã ngồi ghế của tôi? Ai đã ăn ở đĩa của tôi? Ai đã uống ở cốc của tôi? Chú thứ bảy nhìn giường mình, khẽ gọi các bạn. Cả bảy chú cầm nến lại gần, thấy một cô bé xinh xắn đang ngủ say.
Ấm áp, lắng dần Các chú thì thầm với nhau: cô bé xinh quá, đừng đánh thức cô. Thế là các chú để nàng ngủ yên. Chú lùn thứ bảy nhường giường, đêm ấy chú ngủ chung với mỗi bạn một giờ, cho đến sáng. Sáng hôm sau, Bạch Tuyết kể chuyện mình, và các chú mời nàng ở lại ngôi nhà nhỏ. Về sau, nàng gặp một chàng hoàng tử tốt bụng và sống hạnh phúc mãi mãi.
Thì thầm ru ngủ Còn đêm ấy, trong ngôi nhà nhỏ giữa rừng, bảy ngọn nến đã tắt. Bạch Tuyết nằm trên chiếc giường thứ bảy, chăn ấm, gối êm, nghe tiếng các chú lùn ngáy khò khò. Con cũng có chiếc giường vừa khít với con đây rồi. Con nhắm mắt lại, và ngủ thật ngon nhé…
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Bảy ngọn nến đã tắt, ngôi nhà nhỏ ngủ yên. Con ngủ ngon nhé.”
Điều thú vị cho bé
Anh em nhà Grimm in truyện Bạch Tuyết lần đầu năm 1812, là truyện số 53 trong tập truyện cổ của hai ông. Trong truyện gốc, bảy chú lùn không có tên riêng.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Anh em Grimm, "Bạch Tuyết" (Schneewittchen), Truyện cổ Grimm, 1812 · Truyện cổ tích Đức, xuất bản năm 1812
Kể lại đoạn Bạch Tuyết tìm thấy ngôi nhà bảy chú lùn và đêm đầu tiên ở đó, theo truyện của anh em Grimm. Lý do Bạch Tuyết phải vào rừng (bà hoàng hậu ghen tị, người thợ săn) và những lần hoàng hậu tìm cách hại nàng, kể cả quả táo độc, được lược bỏ. Phần kết có hậu với hoàng tử chỉ nhắc ngắn gọn.