Củ Cải Khổng Lồ
Ông lão trồng được một củ cải to hơn cả thùng gỗ. Cả nhà kéo mãi vẫn chưa nhổ lên được, cho đến khi một chú chuột bé xíu đến giúp.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Chậm rãi, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe chuyện một củ cải thật to, to đến nỗi cả nhà phải kéo mới nhổ lên được. Ngày xưa, ở một làng nọ bên nước Nga, có ông lão trồng một luống củ cải. Ông tưới nước, nhổ cỏ mỗi ngày. Cuối mùa, ông thấy một củ cải to ơi là to, to hơn cả cái thùng gỗ.
Hào hứng, vui vẻ Ông lão cúi xuống, nắm lấy lá củ cải và kéo thật mạnh. Kéo mãi mà củ cải vẫn không nhúc nhích. Ông gọi bà ra giúp. Bà ôm lấy ông, ông nắm lấy củ cải, rồi cùng kéo. Củ cải chỉ lắc lư một chút rồi lại đứng yên.
Đếm chậm, rộn ràng Cô cháu gái nghe tiếng gọi, chạy ra ôm lấy bà. Cả nhà cùng kéo, một, hai, ba, nào! Củ cải vẫn bám chặt dưới đất, nhưng đã bắt đầu nhúc nhích một chút xíu.
Hơi hồi hộp Con chó chạy ra, sủa vang rồi cắn vào áo cô cháu gái. Con mèo nhỏ cũng nhảy tới, nắm lấy đuôi con chó. Năm người, một con chó, một con mèo cùng kéo, kéo mãi. Củ cải vẫn đứng yên như không muốn rời khỏi luống đất.
Chậm lại, ấm áp Đúng lúc ấy, một chú chuột nhỏ xíu chạy tới, bám lấy đuôi con mèo và kéo nhẹ một cái. Thế là bật! Củ cải bật lên khỏi đất. Cả nhà ngã nhào trên luống rau, cười ồ lên và ôm nhau thật chặt.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay con nhớ chú chuột bé xíu nhé, bé nhỏ mà vẫn giúp được cả nhà. Củ cải ấy đã nằm yên trong bếp rồi, và con cũng nằm yên trên giường. Con nhắm mắt lại, thở thật chậm như cả nhà đang nghỉ sau buổi kéo… Ngủ ngon nhé con.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Chú chuột bé xíu cũng giúp được cả nhà, con nhắm mắt lại nhé.”
Điều thú vị cho bé
Truyện này được kể theo kiểu cộng dồn: mỗi người mới đến lại kéo thêm một lần, nên trẻ em thường vừa nghe vừa đếm theo.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Truyện dân gian Nga "Củ cải khổng lồ" (bản kể quen thuộc, nhiều bản in lại) · Truyện dân gian Nga, lưu truyền qua nhiều thế hệ
Kể lại theo mạch truyện dân gian Nga, dùng lời văn riêng và thêm vài chi tiết ấm áp cho giờ đi ngủ. Thứ tự kéo: ông, bà, cháu gái, chó, mèo, chuột.