Chú Lừa Nhỏ Platero Hiền Lành Đi Dạo Giữa Đồng Hoa
Chú lừa Platero với bộ lông xám mềm như bông gòn thong dong dạo chơi trên ngọn đồi ngập tràn hoa dại và tiếng chuông chiều ngân nga thanh bình.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng Đêm nay Ba kể con nghe về chú lừa nhỏ Platero đáng yêu, người bạn bốn chân hiền lành với bộ lông xám mịn màng như một đám mây bông gòn mềm mại.
Chậm rãi Mỗi buổi chiều gió mát, Platero thong thả gõ những chiếc móng nhỏ xinh lên con đường mòn phủ đầy hoa cúc dại vàng rực trên sườn đồi thoai thoải xứ Tây Ban Nha.
Ấm áp Chú lừa có đôi mắt trong veo như hai hạt thủy tinh đen láy, chiếc mũi mềm mại luôn thích hít hà hương thơm ngọt ngào của những chùm nho chín mọng ven bờ rào.
Thư thái Các em nhỏ trong làng chạy ùa ra đón chú, vuốt ve bờm lừa mềm mại và kết cho chú một chiếc vòng nguyệt quế thơm ngát từ những nhánh hoa thạch thảo tím ngắt.
Êm dịu Khi tiếng chuông nhà thờ từ thung lũng xa ngân nga từng nhịp chậm rãi, Platero khoan thai trở về chuồng nhỏ ấm cúng phủ đầy rơm khô thơm mùi cỏ mới.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay trăng đã lên cao rọi sáng cả ngọn đồi hoa, chú lừa Platero khẽ vẫy đôi tai dài rồi nằm ngoan ngoãn chìm vào giấc ngủ êm đềm. Con hãy gối đầu thật êm, nhắm mắt ngoan và ngủ thật ngon lành nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Gió chiều đã thổi êm trên ngọn đồi hoa và chú lừa nhỏ đã về chuồng ấm nằm ngủ ngoan. Con khép mi và ngủ một giấc thật ngon lành nhé.”
Điều thú vị cho bé
Loài lừa rất thích đi dạo chậm rãi trên những sườn đồi đầy đá sỏi nhờ móng guốc chắc khỏe và bước chân vô cùng cẩn trọng.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Platero y yo - Juan Ramón Jiménez · Văn học kinh điển Tây Ban Nha
Khắc họa nét thơ mộng trong sáng, tình bạn thuần khiết giữa con người và chú lừa nhỏ đáng yêu, đưa nhịp điệu êm ả ru ngủ vào từng câu chữ.