Chiếc Đàn Kantele Gỗ Bạch Dương Và Khúc Hát Ru Rừng Già Phần Lan
Người nghệ sĩ già dùng gỗ cây bạch dương trắng uốn thành chiếc đàn kantele kỳ diệu, gảy lên những giai điệu du dương khiến muôn thú trong rừng lặng lẽ nằm ngoan nghe hát.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng Đêm nay Ba kể con nghe câu chuyện cổ tích về chiếc đàn kantele kỳ diệu làm từ gỗ cây bạch dương, nhạc cụ mang giai điệu êm đềm ru cả cánh rừng già Phần Lan vào giấc ngủ đông ấm áp.
Chậm rãi Giữa vùng đất phương Bắc xa xôi nơi có hàng ngàn hồ nước trong veo phản chiếu bầu trời xanh biếc, một người nghệ sĩ già nhân hậu nhặt một nhành gỗ bạch dương trắng rơi bên suối để uốn thành chiếc đàn nhỏ xinh mang tên kantele.
Thủ thỉ Chiếc đàn mộc mạc được căng những sợi dây mảnh dẻo dai. Khi ngón tay người nghệ sĩ khẽ lướt qua từng cung bậc, âm thanh phát ra trong trẻo như tiếng giọt sương mai rơi trên lá thông, róc rách như tiếng suối ngầm len lỏi qua thảm rêu mềm mại.
Ấm áp Giai điệu thần tiên của cây đàn kantele vang vọng khắp rừng thông cổ thụ. Nghe tiếng đàn dịu ngọt, đàn gấu nâu to lớn dừng bước lang thang, những chú thỏ tuyết trắng tinh nép sát vào nhau, đàn chim rừng khép cánh đậu ngoan trên cành cây để lắng nghe khúc nhạc thanh bình.
Êm dịu Tiếng đàn lan tỏa làm tan biến cái lạnh buốt của gió tuyết miền cực Bắc, sưởi ấm từng góc rừng hoang sơ và mang lại cảm giác bình yên, thư thái tuyệt đối cho muôn loài đang chuẩn bị đón giấc ngủ dài.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay ánh trăng lạnh chiếu sáng mặt hồ băng lấp lánh, tiếng đàn kantele khẽ ngân vang những nốt nhạc cuối cùng vỗ về rừng già chìm sâu vào giấc mộng thần tiên. Vạn vật quanh hồ đều đã tĩnh lặng nghỉ ngơi. Con hãy buông lơi cơ thể, nhắm mắt lại và ngủ thật ngon nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Tiếng đàn kantele trong trẻo đã ru cánh rừng phương Bắc vào giấc ngủ đông. Con hãy nhắm mắt lại và ngủ thật ngoan nhé.”
Điều thú vị cho bé
Đàn Kantele là nhạc cụ truyền thống của Phần Lan, tạo ra những âm thanh thánh thót như tiếng suối chảy róc rách giữa rừng thông.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Sử thi Kalevala Phần Lan (Tích đàn Kantele của Väinämöinen) · Sử thi và văn học dân gian Bắc Âu
Chuyển thể thành truyện ru ngủ thanh tĩnh, nhấn mạnh vào tiếng đàn mộc mạc làm dịu lại gió tuyết và ru cả khu rừng già Bắc Âu vào giấc mộng say.