Chàng Urashima Taro Và Chuyến Thăm Thủy Cung Biển Sâu
Chàng Urashima Taro nhân hậu cứu rùa biển và được mời xuống thăm thủy cung nguy nga lộng lẫy dưới đáy đại dương.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Trầm ấm Đêm nay khi những ngọn sóng biển vỗ về êm ái nơi bờ cát xa, Ba kể cho con nghe câu chuyện cổ tích nổi tiếng của đất nước Nhật Bản. Đó là câu chuyện về chàng Urashima Taro, một chàng ngư dân trẻ tuổi có tấm lòng nhân hậu vô bờ bến.
Chậm rãi Một buổi chiều nọ khi đi dạo trên bờ biển, Taro nhìn thấy một nhóm trẻ con đang trêu chọc một chú rùa biển nhỏ xíu. Thương xót chú rùa vô tội, chàng liền dùng số tiền kiếm được trong ngày để chuộc chú rùa rồi nhẹ nhàng thả chú trở về với làn nước biển trong xanh.
Kỳ diệu Vài ngày sau khi đang buông câu trên thuyền, một chú rùa lớn bơi đến và cất tiếng nói cảm ơn chàng. Rùa mời Taro ngồi lên lưng mình rồi lặn sâu xuống đáy biển, đưa chàng đến thăm lâu đài Thủy Cung Ryūgū lộng lẫy được xây bằng san hô đỏ và ngọc trai sáng lấp lánh.
Êm dịu Tại thủy cung, nàng công chúa Otohime xinh đẹp mở tiệc thết đãi Taro bằng những điệu múa uyển chuyển của đàn cá bảy màu và tiếng đàn hạc êm dịu. Sau những ngày thăm quan cảnh đẹp đáy biển diệu kỳ, Taro xin phép trở về quê hương để chăm sóc mẹ già.
Vỗ về Nàng công chúa trao tặng Taro một chiếc hộp ngọc nhỏ làm kỷ niệm bình an. Tấm lòng nhân ái biết yêu thương và bảo vệ muôn loài của Taro đã được biển cả đền đáp bằng những kỷ niệm đẹp đẽ và sự thanh thản trong tâm hồn.
Thì thầm ru ngủ Lâu đài san hô dưới đáy biển giờ đây cũng đã tắt dần những ngọn đèn ngọc để chìm vào giấc ngủ êm đềm. Con hãy nhắm mắt lại và thả lỏng thân mình bên Ba nhé. Ba chúc con yêu ngủ thật say và có những giấc mơ tuyệt đẹp dưới đại dương xanh.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Thủy cung san hô dịu êm ru con vào giấc mộng đẹp. Chúc con yêu của Ba ngủ thật say giấc nồng.”
Điều thú vị cho bé
Truyền thuyết Urashima Taro là một trong những câu chuyện dân gian lâu đời nhất của Nhật Bản xuất hiện từ thế kỷ thứ 8.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Kho tàng Cổ tích Nhật Bản - Truyền thuyết Urashima Taro · Truyện dân gian cổ đại Nhật Bản
Cải biên câu chuyện Urashima Taro theo hướng êm dịu, lược bỏ chi tiết hộp thời gian lão hóa để tập trung vào lòng nhân hậu cứu rùa và cảnh thủy cung lung linh ru ngủ.