Bông Hoa Cúc Dại Nhỏ Nhoi Bên Hàng Rào Gỗ
Bông cúc dại nhỏ xinh e ấp nở bên hàng rào gỗ mộc mạc, lặng lẽ lắng nghe tiếng hót của chú chim sơn ca và đón nhận giọt sương mai dịu lành ru êm giấc ngủ.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng Đêm nay Ba kể con nghe câu chuyện cổ tích êm dịu về một bông hoa cúc dại nhỏ bé, loài hoa xinh xắn luôn nép mình bên hàng rào gỗ mộc mạc đón nhận ánh nắng ban mai.
Chậm rãi Trong một khu vườn cỏ xanh mướt ngập tràn hương sắc mùa hè, có một bông cúc dại trắng muốt với chiếc nhụy vàng tươi như ánh mặt trời tí hon khẽ nở nụ cười đón gió.
Thủ thỉ Bông cúc không ghen tị với những đóa hồng kiêu sa trong luống hoa lộng lẫy, em chỉ lặng lẽ tận hưởng từng giọt sương mai ngọt ngào và hân hoan đón chào chú chim sơn ca bay qua.
Ấm áp Chim sơn ca sà xuống bên hàng rào, cất tiếng hót trong trẻo ngọt ngào dành tặng riêng cho đóa cúc nhỏ, khiến cả khu vườn bỗng bừng sáng trong sự thân thương và tình bạn ấm áp.
Êm dịu Khi bóng chiều nhẹ buông lơi, từng vạt nắng vàng nhạt dần nhường chỗ cho làn gió mát rượi, bông cúc khẽ khép những cánh hoa trắng mịn màng lại để ôm ấp lấy sự bình yên trong lòng.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay muôn vì sao lấp lánh thắp sáng khoảng trời bao la, chú chim sơn ca đã ngủ say trong tổ lá ấm cúng và bông cúc nhỏ cũng chìm vào giấc mộng êm đềm. Con hãy nhắm mắt lại thật ngoan và ngủ ngon nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Bông hoa cúc dại đã khép cánh ngủ say bên hàng rào gỗ hiền hòa. Con hãy nhắm mắt lại và ngủ thật say nhé.”
Điều thú vị cho bé
Hoa cúc dại tuy mỏng manh nhưng có sức sống rất bền bỉ, cánh hoa thường khép lại khi hoàng hôn buông xuống để giữ ấm cho nhụy hoa bên trong.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Truyện cổ tích Bông cúc dại (The Daisy) của Hans Christian Andersen · Cổ tích Đan Mạch thế kỷ 19
Chuyển thể dịu êm, lược bỏ kết thúc buồn của nguyên tác Andersen, chỉ giữ lại sự trong sáng, niềm vui đón nắng mai và giấc ngủ thanh thản của bông hoa cúc bên tiếng chim hót.