Bà Chúa Tuyết Frau Holle Và Chiếc Chăn Bông Êm Ấm
Bà lão nhân hậu Frau Holle trên cõi mây trắng mỗi ngày rũ nhẹ chiếc giường đệm êm ái, biến những chiếc lông vũ thành ngàn hoa tuyết mềm mại rơi xuống trần gian.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Dịu dàng Đêm nay Ba kể con nghe câu chuyện cổ tích về bà lão nhân hậu Frau Holle, người sống trên vòm mây cao vợi và ban tặng những bông tuyết trắng muốt cho khắp trần gian mùa đông.
Chậm rãi Ngày xưa có một cô bé chăm chỉ và hiền thục, luôn làm việc cần mẫn và có trái tim nhân ái. Một ngày nọ, cô bé bước qua một cánh cổng kỳ diệu và đặt chân lên một đồng cỏ xanh mướt ngập tràn ánh nắng ấm áp phía trên những tầng mây.
Ấm áp Ở nơi đó có ngôi nhà nhỏ xinh xắn của bà lão Frau Holle tốt bụng. Bà có mái tóc bạc phơ như mây và nụ cười ấm áp hiền từ như vầng trăng rằm. Bà đón cô bé vào nhà và chỉ bảo những công việc nhẹ nhàng, êm dịu mỗi ngày.
Thủ thỉ Nhiệm vụ kỳ diệu nhất là mỗi buổi sớm mai, cô bé giúp bà giũ thật mạnh những chiếc chăn bông và gối đệm nhồi lông vũ mềm mại. Khi những chiếc lông tơ trắng tinh bay lượn trên không trung, dưới trần gian người ta thấy tuyết rơi nhè nhẹ, phủ một lớp chăn ấm áp che chở cho hạt mầm cỏ cây ngủ đông.
Thư thái Sau những ngày tháng êm đềm, cô bé trở về nhà với tấm áo choàng lấp lánh như được dát vàng. Tấm lòng thơm thảo và sự chăm chỉ của em đã mang lại niềm vui, sự sung túc và bình an cho cả gia đình thân yêu suốt mùa đông lạnh giá.
Thì thầm ru ngủ Đêm nay trên bầu trời cao xa vợi, bà lão Frau Holle đã trải xong chiếc chăn lông êm ái và khép cánh cửa gỗ đón giấc ngủ say. Ngàn hoa tuyết khẽ rơi ru đất trời yên giấc. Con hãy nhắm mắt lại thật ngoan, gối đầu êm và ngủ một giấc thật ngon lành nhé.
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Bà lão Frau Holle đã trải xong chiếc chăn êm ái trên mây trời ru đất mẹ ngủ say. Con hãy nhắm mắt ngủ thật ngon nhé.”
Điều thú vị cho bé
Ở nhiều vùng nước Đức, mỗi khi tuyết rơi mùa đông, người lớn thường nói vui với trẻ em rằng bà Frau Holle đang rũ chiếc giường đệm của bà.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Truyện cổ Grimm - Frau Holle · Cổ tích dân gian Đức thế kỷ 19
Chuyển thể dịu êm, giản lược sự so bì của người chị lười biếng, làm nổi bật hình ảnh thơ mộng của việc rũ chăn tạo tuyết và không gian ấm áp mùa đông.