Aladdin Và Cây Đèn Thần

Cổ Tích Thế Giới · Từ 8 tuổi · khoảng 5 phút đọc

Aladdin xuống một hang động đầy cây trái bằng ngọc để lấy một cây đèn cũ. Bị kẹt trong hang, cậu vô tình xoa chiếc nhẫn, rồi về nhà lại phát hiện điều kỳ diệu trong cây đèn.

Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.

Bí ẩn, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe một câu chuyện trong Nghìn lẻ một đêm. Ngày xưa, ở một thành phố xa xôi, có một cậu bé tên là Aladdin, sống với mẹ trong một căn nhà nhỏ, nghèo lắm. Một hôm, có một ông lão lạ mặt tìm đến, tự xưng là chú của Aladdin. Ông dẫn cậu ra ngoài thành, đến một chỗ giữa núi, rồi mở ra một cửa hang sâu hun hút.

Thì thầm, hồi hộp Ông lão đeo vào tay Aladdin một chiếc nhẫn, rồi dặn: con xuống hang, đi qua các gian phòng, lấy cho ta cây đèn dầu cũ đặt ở cuối hang. Aladdin lần xuống. Cậu đi qua một khu vườn lạ lùng, cây nào cũng trĩu những quả bằng ngọc đỏ, ngọc xanh, ngọc trắng lấp lánh. Cậu hái đầy túi áo, rồi tìm thấy cây đèn cũ, cầm chặt trong tay.

Căng thẳng nhẹ Đến cửa hang, Aladdin nhờ ông lão kéo lên. Ông lão lại đòi cậu đưa cây đèn lên trước. Aladdin không chịu, muốn lên rồi mới đưa. Ông lão nổi giận, đóng sập cửa hang rồi bỏ đi. Trong hang tối om, Aladdin ngồi một mình, hai bàn tay chắp vào nhau, vô tình xoa vào chiếc nhẫn.

Kỳ diệu Một vị thần hiện ra, cao lớn, bảo cậu cần gì thần cũng sẽ làm. Aladdin xin được về nhà. Chớp mắt, cậu đã đứng trước cửa nhà mình. Vài hôm sau, nhà hết gạo, mẹ Aladdin định mang cây đèn cũ đi bán, bèn lấy khăn lau cho sạch. Vừa xoa một cái, một vị thần khổng lồ khác hiện ra từ cây đèn, chờ nghe lệnh.

Ấm áp, lắng dần Aladdin chỉ xin thần một bữa ăn cho hai mẹ con. Thần đèn mang đến những chiếc đĩa bạc đầy thức ăn nóng hổi, thơm phức. Hai mẹ con ngồi ăn no nê, rồi cất cây đèn cẩn thận trên kệ. Về sau, nhờ cây đèn thần và tấm lòng ngay thẳng, Aladdin lớn lên, cưới được công chúa và sống hạnh phúc.

Thì thầm ru ngủ Còn đêm ấy, căn nhà nhỏ thật yên. Cây đèn cũ nằm im trên kệ, ánh trăng rọi vào, sáng lấp lánh như một ngôi sao nhỏ. Aladdin nằm cạnh mẹ, bụng no, lòng ấm. Con cũng nằm yên trong chăn nhé. Nhắm mắt lại, mơ về khu vườn ngọc lấp lánh, và ngủ thật ngon…

Lời thì thầm chúc ngủ ngon

“Cây đèn cũ lấp lánh dưới trăng. Mơ về khu vườn ngọc, ngủ ngon nhé.”

Điều thú vị cho bé

Truyện Aladdin không có trong các bản Nghìn lẻ một đêm tiếng Ả Rập cổ. Dịch giả người Pháp Antoine Galland nghe một người kể chuyện tên Hanna Diyab, đến từ thành Aleppo, kể lại năm 1709, rồi đưa vào bộ sách của mình.

Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn

Nghìn lẻ một đêm, truyện Aladdin và cây đèn thần (bản tiếng Pháp của Antoine Galland) · Truyện cổ, được Galland xuất bản đầu thế kỷ XVIII

Kể lại phần đầu truyện Aladdin: hang động, chiếc nhẫn và cây đèn thần. Truyện được rút gọn; phần ông lão xấu bụng âm mưu hại Aladdin và những cuộc tranh giành cây đèn về sau được lược bỏ, chỉ nói ông lão đóng cửa hang rồi bỏ đi. Phần kết có hậu được nhắc ngắn gọn.

Nghe truyện này với giọng đọc và âm thanh ru ngủ

Mở truyện trong ứng dụng để nghe giọng đọc tiếng Việt, bật tiếng mưa, sóng biển, hẹn giờ tắt và tự đổi cách xưng hô “ba / mẹ / ông / bà” theo gia đình bạn.

Nghe truyện miễn phí