Vua Sa-lô-môn Xin Một Trái Tim Biết Lắng Nghe
Đêm nọ, Đức Chúa hiện ra trong giấc mộng và hỏi vua trẻ Sa-lô-môn muốn xin điều gì. Vua không xin sống lâu hay giàu có, mà xin một trái tim biết lắng nghe.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Êm đềm, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe chuyện vua Sa-lô-môn trong sách Các Vua. Ông Sa-lô-môn lên làm vua nối ngôi cha mình là vua Đa-vít. Ông vừa mới lên ngôi, còn rất trẻ. Một hôm, vua đến một nơi thờ phượng lớn để dâng lễ tế cho Đức Chúa, và ông dâng thật nhiều của lễ.
Chậm lại, huyền bí Đêm ấy, Đức Chúa hiện ra với vua Sa-lô-môn trong một giấc mộng. Đức Chúa phán: ngươi muốn Ta ban cho ngươi điều gì, hãy xin đi. Có biết bao điều một vị vua trẻ có thể xin: sống lâu, giàu có, hoặc thắng được kẻ thù.
Chậm rãi, suy nghĩ Vua Sa-lô-môn thưa rằng Đức Chúa đã đối xử rất nhân hậu với cha của vua, là ông Đa-vít, và nay Đức Chúa đã cho con ông lên ngôi thay cha. Vua nói mình chỉ là một đứa trẻ, chưa biết cách ra vào, chưa biết cách điều hành. Dân của vua thì đông không đếm xuể.
Dịu dàng, rõ ràng Rồi vua thưa: xin ban cho tôi tớ Chúa một trái tim biết lắng nghe, để xét xử dân của Chúa và phân biệt được điều phải điều trái. Vì ai có thể xét xử nổi một dân đông như thế?
Ấm áp Đức Chúa hài lòng vì vua xin điều ấy. Ngài phán rằng vì ngươi không xin sống lâu, không xin giàu có, cũng không xin mạng sống của kẻ thù, nên Ta ban cho ngươi một trái tim khôn ngoan và thông minh. Trước ngươi chưa có ai như thế, sau ngươi cũng không có ai như thế. Điều ngươi không xin, Ta cũng ban cho: cả giàu sang lẫn vinh quang.
Thì thầm ru ngủ Vua Sa-lô-môn thức dậy, và thấy đó chỉ là một giấc mộng. Rồi vua trở về Giê-ru-sa-lem, đứng trước Hòm Bia Giao Ước của Đức Chúa, dâng lễ vật và mở tiệc cho các quan. Đêm ấy, thành Giê-ru-sa-lem yên tĩnh dưới những vì sao. Vị vua trẻ cũng đã yên lòng. Ba nghĩ lúc này con cũng đang lắng nghe, nghe hơi thở chậm của mình, nghe tim mình đập khẽ. Con nhắm mắt lại, ngủ thật ngon nhé…
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Thành Giê-ru-sa-lem yên tĩnh dưới trời sao. Con ngủ ngon nhé.”
Điều thú vị cho bé
Trong tiếng Híp-ri, chữ được dịch là trái tim biết lắng nghe có nghĩa đen là trái tim biết nghe. Người xưa coi trái tim là nơi suy nghĩ và quyết định.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Kinh Thánh, sách Các Vua quyển thứ nhất 3,4-15 · Thời các vua Ít-ra-en
Kể theo sách Các Vua quyển thứ nhất 3,4-15. Lời của vua Sa-lô-môn và Đức Chúa được thuật lại gần sát bản văn. Truyện chỉ kể giấc mộng, không kể vụ xét xử hai người phụ nữ ở 3,16-28. Cảnh đêm yên tĩnh ở Giê-ru-sa-lem là hình ảnh kể thêm để ru ngủ, Kinh Thánh không tả. Ba mẹ có thể đọc cùng con đoạn Kinh Thánh gốc.