Lời Chào Gửi Đến Đàn Sao Xa Và Người Bạn Tưởng Tượng

Tàu Vũ Trụ & Sao Hỏa · Từ 8 tuổi · khoảng 5 phút đọc

Năm 1974, kính viễn vọng Arecibo gửi lời nhắn ngắn đến cụm sao M13. Ba tưởng tượng một người bạn nhỏ ở đó đang chờ nhận.

Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.

Huyền bí, kể chuyện Con có bao giờ tự hỏi, ngoài kia có ai đang nhìn lên bầu trời như con không? Đêm nay Ba kể con nghe một câu chuyện nửa thật nửa tưởng tượng. Phần thật là chuyện con người từng gửi một lời nhắn lên các vì sao, vào ngày mười sáu tháng mười một năm một nghìn chín trăm bảy mươi bốn. Phần tưởng tượng là người bạn nhỏ ngoài hành tinh mà Ba sẽ kể ở cuối.

Chậm rãi, giải thích Ở hòn đảo Puerto Rico có một chiếc kính viễn vọng vô tuyến khổng lồ tên là Arecibo, to như một cái chảo nằm giữa rừng núi. Hôm ấy người ta vừa nâng cấp nó, nên tổ chức một buổi lễ nhỏ. Các nhà khoa học, trong đó có ông Frank Drake, cùng một vài người bạn soạn một lời nhắn thật ngắn để thử sức mạnh mới của chiếc kính.

Tò mò, thích thú Lời nhắn ấy gồm một nghìn sáu trăm bảy mươi chín số, chỉ có hai kiểu là số không và số một. Chỉ có thể xếp nó thành bảy mươi ba hàng, mỗi hàng hai mươi ba ô. Nếu ai đó xếp đúng, họ sẽ thấy hiện ra những hình vẽ nhỏ: các con số, hình người, Mặt Trời và các hành tinh, nơi Trái Đất đang đứng.

Chậm rãi, kỳ diệu Chiếc kính gửi lời nhắn đi trong chưa đầy ba phút, hướng về cụm sao M13, một đàn sao chi chít hàng trăm nghìn ngôi. Đàn sao ấy ở xa đến hơn hai mươi nghìn năm ánh sáng. Cho nên người ta nói rõ: gửi đi không phải để chờ trả lời, mà để cho thấy chiếc kính mới mạnh đến thế nào.

Mơ màng, tưởng tượng Giờ Ba kể phần tưởng tượng nhé. Có thể ở một hành tinh nào đó quanh một ngôi sao trong đàn sao M13, một bạn nhỏ ngoài hành tinh đang ngồi nhìn trời đêm giống như con. Rất lâu, rất lâu nữa, khi lời nhắn bay đến, bạn nhỏ ấy sẽ thấy một dãy số lạ và ngồi xếp thành hàng, thử đi thử lại, cho đến khi hiện ra những hình vẽ.

Thì thầm ru ngủ Lời nhắn đang bay trong bóng tối, nhẹ như một chiếc lá giữa dòng sông sao. Còn ở đây, con đang nằm nghe Ba kể, trong một căn phòng nhỏ ấm áp, trên hành tinh xanh bé xíu. Có thể bạn nhỏ xa xôi kia cũng đang nằm trong chăn ấm của mình. Con nhắm mắt lại, và ngủ thật ngon nhé…

Lời thì thầm chúc ngủ ngon

“Biết đâu ở một nơi rất xa, cũng có một bạn nhỏ đang nằm ngủ như con. Ngủ ngon nhé.”

Điều thú vị cho bé

Lời nhắn Arecibo gồm 1.679 số, và 1.679 chỉ có thể tách thành tích của hai số nguyên tố là 23 và 73, nên chỉ có một cách xếp thành hình chữ nhật duy nhất!

Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn

National Geographic; SETI Institute, thông điệp Arecibo (16/11/1974) · Đài thiên văn Arecibo, 1974

Phần có thật: ngày 16/11/1974, thông điệp 1.679 bit gửi trong chưa đầy ba phút về cụm sao M13, do Frank Drake cùng các đồng nghiệp soạn, nhằm trình diễn sức mạnh của kính sau nâng cấp. Khoảng cách tới M13 được các nguồn ghi từ khoảng 21.000 đến 25.000 năm ánh sáng nên truyện nói chung là hơn hai mươi nghìn. Bạn nhỏ ngoài hành tinh ở đoạn 5 và 6 hoàn toàn là nhân vật TƯỞNG TƯỢNG.

Nghe truyện này với giọng đọc và âm thanh ru ngủ

Mở truyện trong ứng dụng để nghe giọng đọc tiếng Việt, bật tiếng mưa, sóng biển, hẹn giờ tắt và tự đổi cách xưng hô “ba / mẹ / ông / bà” theo gia đình bạn.

Nghe truyện miễn phí