Helen Keller Và Tiếng Nước Chảy Bên Bàn Tay

Chăm Học & Ý Chí Vươn Lên · 5–7 tuổi · khoảng 5 phút đọc

Cô bé Helen không nhìn, không nghe được. Bên chiếc máy bơm nước, cô giáo Anne viết vào tay em một chữ, và em hiểu ra mọi vật đều có tên.

Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.

Dịu dàng, kể chuyện Con xòe bàn tay ra cho Ba xem nào. Đêm nay Ba kể con nghe chuyện một cô bé đã học được từ đầu tiên bằng chính bàn tay mình. Cô bé tên là Helen Keller, sống ở thị trấn Tuscumbia, nước Mỹ, cách đây hơn một trăm ba mươi năm.

Chậm rãi, thương cảm Helen bị ốm nặng khi còn rất nhỏ, và sau trận ốm ấy, em không còn nhìn thấy, cũng không còn nghe thấy gì nữa. Thế giới của em im lặng và tối đen. Em không biết mọi vật quanh mình có tên gọi, nên nhiều khi em giận dữ, vì không sao nói cho người khác hiểu mình muốn gì.

Ấm áp, hy vọng Năm 1887, khi Helen sáu tuổi, cô giáo Anne Sullivan đến sống cùng gia đình em. Cô không nói bằng lời, mà viết từng chữ cái vào lòng bàn tay Helen. Helen thấy thích trò chơi này lắm, em bắt chước theo, nhưng em chưa hiểu những nét chạm ấy có nghĩa gì.

Chậm lại, hồi hộp Rồi một buổi sáng tháng Tư, cô Anne dắt Helen ra chiếc máy bơm nước. Cô để nước mát chảy qua một bàn tay của em, và trong lúc đó, cô viết vào bàn tay kia từng chữ cái của từ nước. Helen đứng yên như hóa đá. Em cảm thấy dòng nước mát lạnh chảy qua tay, và chợt hiểu ra: những nét chạm kia chính là tên của dòng nước ấy.

Vui mừng, rạng rỡ Helen quỳ xuống, chạm vào mặt đất, rồi quay sang hỏi cô tên của nó. Em muốn biết tên của tất cả mọi thứ. Cô Anne kiên nhẫn viết cho em hết từ này đến từ khác. Lớn lên, Helen học đọc chữ nổi, học viết, trở thành nhà văn, và đi nhiều nơi kể cho mọi người nghe câu chuyện của mình.

Thì thầm ru ngủ Ngoài sân, chiếc máy bơm nước giờ chắc đang nằm yên, bên cạnh cỏ ướt sương đêm. Dòng nước mát ấy đã lặng đi rồi, con ạ. Con cũng để đôi bàn tay mình nằm yên trên chăn, ấm ấm, mềm mềm. Nhắm mắt lại, và ngủ thật ngon nhé.

Lời thì thầm chúc ngủ ngon

“Mỗi từ mới là một cánh cửa mở ra. Ngủ ngon nhé con.”

Điều thú vị cho bé

Helen Keller sinh năm 1880. Khi lớn lên, cô tốt nghiệp đại học và viết nhiều cuốn sách.

Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn

Biography của Helen Keller, American Foundation for the Blind; thư của Anne Sullivan ngày 5/4/1887 · Nước Mỹ, cuối thế kỷ XIX

Các nguồn kể hơi khác nhau về chi tiết buổi sáng bên máy bơm (cô giáo viết thư kể là hai cô trò vào nhà bơm nước). Truyện giữ phần cốt lõi: ngày 5/4/1887, cô Anne viết từ nước vào tay Helen. Không có lời thoại nào được thêm cho nhân vật.

Nghe truyện này với giọng đọc và âm thanh ru ngủ

Mở truyện trong ứng dụng để nghe giọng đọc tiếng Việt, bật tiếng mưa, sóng biển, hẹn giờ tắt và tự đổi cách xưng hô “ba / mẹ / ông / bà” theo gia đình bạn.

Nghe truyện miễn phí