Cậu Bé Sa-mu-en Nghe Tiếng Gọi Trong Đêm
Giữa đêm, cậu bé Sa-mu-en nghe có tiếng gọi tên mình và ba lần chạy đến chỗ thầy Hê-li. Lần thứ ba, thầy chỉ cho cậu cách đáp lại.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Êm đềm, kể chuyện Đêm nay Ba kể con nghe một chuyện trong Kinh Thánh, chuyện về cậu bé Sa-mu-en. Ngày xưa, Sa-mu-en còn nhỏ, cậu phục vụ Chúa trong nhà của Chúa ở Si-lô, bên cạnh thầy tư tế Hê-li. Thầy Hê-li đã già, mắt thầy mờ đi, thầy không còn nhìn rõ nữa.
Thì thầm Một đêm nọ, thầy Hê-li nằm nghỉ trong phòng của thầy. Sa-mu-en cũng nằm ngủ trong đền thờ của Chúa, nơi ngọn đèn của Thiên Chúa vẫn chưa tắt. Rồi bỗng có tiếng gọi: Sa-mu-en! Sa-mu-en!
Ngạc nhiên Sa-mu-en thưa: dạ con đây. Cậu vội bật dậy, chạy thật nhanh. Cậu chạy đến chỗ thầy Hê-li và nói: thầy gọi con, con đây. Nhưng thầy Hê-li đáp: thầy không gọi con, con cứ về ngủ đi. Sa-mu-en lại về nằm xuống.
Lặp lại, nhẹ nhàng Tiếng gọi lại vang lên lần nữa: Sa-mu-en! Cậu lại chạy đến bên thầy. Thầy lại bảo: thầy không gọi con, con về ngủ đi. Cậu lại về nằm xuống, lòng còn thắc mắc. Lúc ấy Sa-mu-en chưa biết Chúa, và lời Chúa cũng chưa được tỏ cho cậu. Rồi tiếng gọi vang lên lần thứ ba, và cậu lại chạy đến thầy.
Chậm lại, ấm áp Lần này thầy Hê-li hiểu ra rằng chính Chúa đang gọi cậu bé. Thầy dặn: con về nằm đi, nếu có tiếng gọi nữa thì con thưa: lạy Chúa, xin cứ nói, tôi tớ Chúa đang nghe. Sa-mu-en về chỗ nằm. Chúa lại đến, đứng đó và gọi như những lần trước: Sa-mu-en! Sa-mu-en! Cậu thưa theo lời thầy dặn.
Thì thầm ru ngủ Trong đền thờ, ngọn đèn vẫn sáng dịu, cậu bé Sa-mu-en nằm yên lắng nghe. Đêm im lặng quá, chỉ còn tiếng gọi hiền hòa. Con cũng nằm yên như Sa-mu-en nhé. Ngọn đèn nhỏ đầu giường vẫn ở đó. Con nhắm mắt lại, ngủ thật bình an nhé…
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Ngọn đèn nhỏ vẫn sáng dịu. Con ngủ bình an nhé.”
Điều thú vị cho bé
Si-lô là nơi người Ít-ra-en thờ phượng Chúa thời ấy, trước khi có đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Kinh Thánh, sách Sa-mu-en quyển thứ nhất 3,1-10 · Thời các thẩm phán, khoảng thế kỷ XI trước Công nguyên
Kể theo 1 Sa-mu-en 3,1-10; lời các nhân vật được thuật gần sát bản văn. Phần Chúa nói với Sa-mu-en sau đó (câu 11 trở đi) được lược bỏ vì không hợp với trẻ nhỏ. Ba mẹ có thể đọc cùng con đoạn Kinh Thánh gốc.