Bác Hồ Học Tiếng Anh Giữa Những Ngày Rửa Bát Ở Luân Đôn
Những năm ở Luân Đôn, Bác Hồ làm nhiều việc nặng để kiếm sống, và dành từng khoảng rảnh để học tiếng Anh.
Phần trong ô màu là gợi ý giọng đọc dành cho ba mẹ khi kể cho bé.
Tò mò, kể chuyện Con có nhớ hôm trước con học thêm một từ tiếng Anh mới không? Đêm nay Ba kể con nghe chuyện Bác Hồ tự học tiếng Anh. Chuyện xảy ra ở thành phố Luân Đôn, nước Anh, vào năm 1913, khi Bác còn là một chàng thanh niên xa quê.
Trầm lắng Bác đến Anh vào tháng Năm năm 1913 và ở lại gần bốn năm, đến cuối năm 1917 thì sang Pháp. Bác muốn học tiếng Anh. Nhưng ở nơi đất khách, Bác phải tự kiếm sống. Có lúc Bác dọn tuyết ở một trường học, có lúc đốt lò, có lúc rửa bát ở khách sạn Carlton.
Chậm rãi Công việc ở khách sạn rất vất vả. Bác làm từ năm giờ sáng đến trưa, rồi từ năm giờ chiều đến mười giờ đêm. Chỉ còn lại một khoảng thời gian rảnh vào cuối buổi sáng và đầu giờ chiều. Khoảng thời gian ngắn ngủi ấy chính là lúc Bác học.
Nhẹ nhàng, ấm áp Người ta kể rằng Bác dành dụm tiền để học sáu buổi học tiếng Anh. Có khi, Bác đến công viên Hyde Park, ngồi với một cây bút chì và một quyển sách trong tay. Bác học và ghi chép từng từ một. Giữa thành phố lớn xa lạ, những trang sách nhỏ ấy là chỗ để Bác nghỉ chân sau những giờ làm việc dài.
Suy nghĩ, chậm rãi Cách học của Bác cũng rất kiên trì. Từ hồi đi trên tàu biển, Bác đã hỏi những người nước ngoài tên gọi của mọi vật xung quanh, rồi ghi lại từng từ, nhớ cả cách phát âm. Bác học từng từ, từng câu ngắn, rồi ghép thành đoạn dài hơn, ngày này qua ngày khác, không vội vàng.
Thì thầm ru ngủ Đêm Luân Đôn buông xuống, khách sạn lặng đi, căn phòng nhỏ chỉ còn ánh đèn mờ. Những trang sách khép lại, những từ mới đã nằm yên trong trí nhớ như hạt giống nhỏ trong đất. Con cũng khép lại một ngày dài nhé, để giấc ngủ cất giữ những điều con vừa học. Ngủ ngon, con yêu…
Lời thì thầm chúc ngủ ngon
“Từng từ nhỏ đã nằm yên trong trí nhớ như hạt giống trong đất, con cũng ngủ ngon nhé. Ngủ ngon con yêu.”
Điều thú vị cho bé
Nhờ tự học trong nhiều năm, Bác Hồ nói được nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Nga.
Nguồn tư liệu & ghi chú biên soạn
Báo Quốc tế (Hồ Chí Minh ở London), Báo Lào Cai (Chủ tịch Hồ Chí Minh: Tấm gương tự học mẫu mực) · Tháng 5/1913 - tháng 12/1917, Luân Đôn
Theo Báo Quốc tế: Bác ở Anh từ 1913 đến cuối 1917, làm các việc như dọn tuyết, đốt lò, rửa bát tại khách sạn Carlton, dành dụm tiền cho sáu buổi học tiếng Anh, thường đọc sách ở công viên Hyde Park. Theo Báo Lào Cai: Bác hỏi người nước ngoài tên gọi đồ vật, ghi từng từ và nhớ cách phát âm. Truyện không có lời nói trực tiếp của Bác. Câu đoạn cuối về căn phòng nhỏ là cảnh tưởng tượng quanh người nghe, không phải tư liệu.